Estudiarlo en la app«Y dije: ¡Ah, Adonai YHWH! Mira, los profetas les dicen: “No verán espada, y hambre no tendrán, sino que paz de verdad les daré en este lugar”.»
Y dije:וָאֹמַר¡Ah,אֲהָהּAdonaiאֲדֹנָיYHWH!יְהוִהMira,הִנֵּהlos profetasהַנְּבִאִיםles dicen:אֹמְרִים לָהֶם“Noלֹאveránתִרְאוּespada,חֶרֶבy hambreוְרָעָבnoלֹאtendrán,יִהְיֶה לָכֶםsino queכִּיpazשְׁלוֹםde verdadאֱמֶתles daréאֶתֵּן לָכֶםen este lugar”.בַּמָּקוֹם הַזֶּה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»ay
¡Ay!: exclamación de dolor o de angustia.
Dónde más aparece «ahah»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tiru»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shelom»verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»12Cuando ayunen, no oigo su clamor; y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de grano, no los acepto; sino que con la espada, y con el hambre, y con la peste yo los consumo.
13 · Este versículo (arriba)
14Y YHWH me dijo: Falsedad profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión de falsedad, y adivinación, y cosa sin valor, y el engaño de su corazón les profetizan ellos.
