Estudiarlo en la app«¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luz hombre de pleito y hombre de contienda para toda la tierra! No he prestado, ni me han prestado; todos ellos me maldicen.»
¡Ayאוֹיde mí,לִיmadre mía,אִמִּיporqueכִּיme diste a luzיְלִדְתִּנִיhombreאִישׁde pleitoרִיבy hombreוְאִישׁde contiendaמָדוֹןpara todaלְכָלla tierra!הָאָרֶץNoלֹאhe prestado,נָשִׁיתִיniוְלֹאme han prestado;נָשׁוּ בִיtodos ellosכֻּלֹּהme maldicen.מְקַלְלַונִי
ay
¡Ay!: grito de lamento o de aviso de desgracia.
Dónde más aparece «oy»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yelidti»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»contienda
Un enfrentamiento entre personas que se acusan y se enfrentan.
Dónde más aparece «madon»habitantes
La gente que vive en la tierra.
Dónde más aparece «arets»prestar; usurero
Prestar; el que presta exigiendo, acreedor o usurero.
Dónde más aparece «nashiti»maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «mekallav»9Languidece la que dio a luz siete; ha exhalado su alma; se puso su sol siendo aún de día; ha sido avergonzada y humillada; y a su resto lo entregaré a la espada delante de sus enemigos —declara YHWH—».
10 · Este versículo (arriba)
11Dijo YHWH: ¿No te he librado para bien? ¿No he hecho que el enemigo te suplique en el tiempo del mal y en el tiempo de angustia?
