7
Y los aventéוָאֶזְרֵםcon el bieldoבְּמִזְרֶהen las puertasבְּשַׁעֲרֵיde la tierra;הָאָרֶץdejé sin hijos,שִׁכַּלְתִּיdestruíאִבַּדְתִּיa mi pueblo;אֶת עַמִּיde sus caminosמִדַּרְכֵיהֶםnoלוֹאse volvieron.שָׁבוּ
Jeremías 15:7
Estudiarlo en la app«Y los aventé con el bieldo en las puertas de la tierra; dejé sin hijos, destruí a mi pueblo; de sus caminos no se volvieron.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 15:7, palabra por palabra
- Y los aventéאֶזְרֵezre
aventar
Lanzar el grano al aire para quitarle la paja.
Dónde más aparece «ezre»- con el bieldoמִזְרֶהmizre
horquilla de aventar
horquilla, herramienta para aventar el grano
Dónde más aparece «mizre»- en las puertasשַׁעֲרֵיshaare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaare»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- dejé sin hijosשִׁכַּלְתִּיshikalti
dejar sin hijos
Hacer que alguien pierda a sus hijos, en la guerra o como castigo.
Dónde más aparece «shikalti»- destruíאִבַּדְתִּיibadti
destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «ibadti»- a mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- de sus caminosדַּרְכֵיdarje
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darje»- se volvieronשָׁבוּshavu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavu»
El contexto
6Tú me abandonaste —declara YHWH—, hacia atrás te vas; y extendí mi mano contra ti, y te destruí; estoy cansado de cambiar de parecer.
7 · Este versículo (arriba)
8Se me han multiplicado sus viudas más que la arena de los mares; traje sobre ellos, sobre la madre del joven, un devastador al mediodía; hice caer sobre ella de repente angustia y terrores.