11
Perdizקֹרֵאque empollaדָגַרlo que noוְלֹאpuso:יָלָדasí esel que haceעֹשֶׂהriquezas,עֹשֶׁרy noוְלֹאcon derecho;בְמִשְׁפָּטen la mitadבַּחֲצִיde sus díasיָמָיוlas dejará,יַעַזְבֶנּוּy en su finalוּבְאַחֲרִיתוֹseráיִהְיֶהun necio.נָבָל
Jeremías 17:11
Estudiarlo en la app«Perdiz que empolla lo que no puso: así es el que hace riquezas, y no con derecho; en la mitad de sus días las dejará, y en su final será un necio.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 17:11, palabra por palabra
- Perdizקֹרֵאkore
perdiz
Perdiz: ave que se caza persiguiéndola por los montes. Su nombre hebreo significa «la que llama», por su canto.
Dónde más aparece «kore»- que empollaדָגַרdagar
empollar
Echarse sobre los huevos hasta que nacen las crías.
Dónde más aparece «dagar»- pusoיָלָדyalad
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yalad»- el que haceעֹשֶׂהose
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «ose»- riquezasעֹשֶׁרosher
riqueza
Riqueza.
Dónde más aparece «osher»- con derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- en la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de sus díasיָמָיyamay
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»- las dejaráיַעַזְבֶyaazve
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «yaazve»- y en su finalאַחֲרִיתajarit
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarit»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- un necioנָבָלnaval
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «naval»
El contexto
10Yo, YHWH, escudriño el corazón, pruebo los riñones, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.
11 · Este versículo (arriba)
12Trono de gloria, alto desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.