Jeremías 22:28

«¿Es una vasija despreciada, rota, este hombre Conías? ¿O un utensilio en que no hay agrado? ¿Por qué han sido arrojados él y su descendencia, y echados a la tierra que no conocieron?»

Jeremías 22:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

Jeremías 22:28, palabra por palabra

¿Es una vasijaעֶצֶבetsev

vasija

Objeto hecho por un alfarero.

Dónde más aparece «etsev»
despreciadaנִבְזֶהnivze

despreciar

Despreciar, tener en poco.

Dónde más aparece «nivze»
rotaנָפוּץnafuts

destrozar

Romper algo en trozos con fuerza.

Dónde más aparece «nafuts»
este hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
Coníasכָּנְיָהוּkanyahu

Conías

Conías: otro nombre del rey Joaquín (Jeconías).

Dónde más aparece «kanyahu»
un utensilioכְּלִיkeli

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «keli»
agradoחֵפֶץjefets

agrado

Lo que a uno le agrada.

Dónde más aparece «jefets»
¿Por quéמַדּוּעַmadua

¿por qué?

¿Por qué?

Dónde más aparece «madua»
han sido arrojadosהוּטֲלוּhutalu

lanzar, arrojar

Arrojar, lanzar con fuerza; también echar fuera o derribar.

Dónde más aparece «hutalu»
y su descendenciaזַרְעzar

descendencia

Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Dónde más aparece «zar»
y echadosהֻשְׁלְכוּhushlju

desechar

Echar de sí a alguien, apartándolo.

Dónde más aparece «hushlju»
a la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
conocieronיָדָעוּyadau

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadau»

El contexto

27Y a la tierra a la que ellos levantan su alma para volver allá, allá no volverán».

28 · Este versículo (arriba)

29Tierra, tierra, tierra, oye la palabra de YHWH.

Leer Jeremías 22 completo

Cómo usarla