¿Es una vasijaהַעֶצֶבdespreciada,נִבְזֶהrota,נָפוּץeste hombreהָאִישׁ הַזֶּהConías?כָּנְיָהוּ¿Oאִםun utensilioכְּלִיen que no hayאֵין בּוֹagrado?חֵפֶץ¿Por quéמַדּוּעַhan sido arrojadosהוּטֲלוּélהוּאy su descendencia,וְזַרְעוֹy echadosוְהֻשְׁלְכוּa la tierraעַל הָאָרֶץqueאֲשֶׁרnoלֹאconocieron?יָדָעוּ
Jeremías 22:28
Estudiarlo en la app«¿Es una vasija despreciada, rota, este hombre Conías? ¿O un utensilio en que no hay agrado? ¿Por qué han sido arrojados él y su descendencia, y echados a la tierra que no conocieron?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 22:28, palabra por palabra
- ¿Es una vasijaעֶצֶבetsev
vasija
Objeto hecho por un alfarero.
Dónde más aparece «etsev»- despreciadaנִבְזֶהnivze
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «nivze»- rotaנָפוּץnafuts
destrozar
Romper algo en trozos con fuerza.
Dónde más aparece «nafuts»- este hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- Coníasכָּנְיָהוּkanyahu
Conías
Conías: otro nombre del rey Joaquín (Jeconías).
Dónde más aparece «kanyahu»- un utensilioכְּלִיkeli
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «keli»- agradoחֵפֶץjefets
agrado
Lo que a uno le agrada.
Dónde más aparece «jefets»- ¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- han sido arrojadosהוּטֲלוּhutalu
lanzar, arrojar
Arrojar, lanzar con fuerza; también echar fuera o derribar.
Dónde más aparece «hutalu»- y su descendenciaזַרְעzar
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»- y echadosהֻשְׁלְכוּhushlju
desechar
Echar de sí a alguien, apartándolo.
Dónde más aparece «hushlju»- a la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- conocieronיָדָעוּyadau
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadau»
El contexto
27Y a la tierra a la que ellos levantan su alma para volver allá, allá no volverán».
28 · Este versículo (arriba)
29Tierra, tierra, tierra, oye la palabra de YHWH.