2
la cualאֲשֶׁרhablóדִּבֶּרJeremíasיִרְמְיָהוּel profetaהַנָּבִיאa todoעַל כָּלel puebloעַםde Judáיְהוּדָהy a todosוְאֶל כָּלlos habitantesיֹשְׁבֵיde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםdiciendo:לֵאמֹר
Jeremías 25:2
Estudiarlo en la app«la cual habló Jeremías el profeta a todo el pueblo de Judá y a todos los habitantes de Jerusalén, diciendo:»
Con el hebreo debajo
Jeremías 25:2, palabra por palabra
- hablóדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- el puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1La palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá —que era el año primero de Nabucodonosor, rey de Babilonia—,
2 · Este versículo (arriba)
3«Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, y hasta este día —estos veintitrés años— ha venido la palabra de YHWH a mí, y les he hablado, madrugando y hablando, y no oyeron.