24
Peroאַךְla manoיַדde Ahicam,אֲחִיקָםhijoבֶּןde Safán,שָׁפָןestuvoהָיְתָהcon Jeremías,אֶת יִרְמְיָהוּpara noלְבִלְתִּיentregarloתֵּת אֹתוֹen manoבְיַדdel puebloהָעָםpara matarlo.לַהֲמִיתוֹ
Jeremías 26:24
Estudiarlo en la app«Pero la mano de Ahicam, hijo de Safán, estuvo con Jeremías, para no entregarlo en mano del pueblo para matarlo.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 26:24, palabra por palabra
- la manoיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de Ahicamאֲחִיקָםajikam
Ahicam
Ahicam. Nombre propio que significa «mi hermano se ha levantado». Hijo de Safán y hombre de confianza del rey Josías (2 Reyes 22:12); más tarde protegió al profeta Jeremías (Jeremías 26:24) y fue padre de Gedalías (2 Reyes 25:22).
Dónde más aparece «ajikam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Safánשָׁפָןshafan
Safán
Safán, nombre de un hombre, como el escriba de Josías.
Dónde más aparece «shafan»- estuvoהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- con Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- entregarloתֵּתtet
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tet»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- para matarloהֲמִיתhamit
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»
El contexto
23Y sacaron a Urías de Egipto, y lo trajeron al rey Joacim, y lo hirió a espada, y arrojó su cadáver a las sepulturas de los hijos del pueblo.
24 · Este versículo (arriba)