Estudiarlo en la app«Porque así dice YHWH Tsevaot acerca de las columnas, y acerca del Mar, y acerca de las bases, y acerca del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,»
PorqueכִּיasíכֹהdiceאָמַרYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹתacerca de las columnas,אֶל הָעַמֻּדִיםy acerca del Mar,וְעַל הַיָּםy acerca de las bases,וְעַל הַמְּכֹנוֹתy acerca del restoוְעַל יֶתֶרde los utensiliosהַכֵּלִיםque quedanהַנּוֹתָרִיםen esta ciudad,בָּעִיר הַזֹּאת
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Tsevaot
Nombre de Dios: el que manda los ejércitos del cielo y de la tierra.
Dónde más aparece «tsevaot»columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amudim»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»base
Base, pedestal: el soporte sobre el que se asienta algo. En el templo, las diez bases con ruedas que sostenían las pilas de agua.
Dónde más aparece «mejonot»resto
Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Dónde más aparece «yeter»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelim»quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»Son las piezas de bronce del templo de Salomón (1 Reyes 7:15-39; 2 Reyes 25:13-17).
18Y si ellos son profetas, y si la palabra de YHWH está con ellos, intercedan ahora ante YHWH Tsevaot para que no vayan los utensilios que quedan en la casa de YHWH, y en la casa del rey de Judá, y en Jerusalén, a Babilonia.
19 · Este versículo (arriba)
20que no tomó Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuando deportó a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, de Jerusalén a Babilonia, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén;
