Estudiarlo en la app«Porque después de apartarme me arrepentí; y después de ser instruido golpeé sobre mi muslo; me avergoncé, y también fui humillado, porque llevé la afrenta de mi juventud”.»
Porqueכִּיdespués deאַחֲרֵיapartarmeשׁוּבִיme arrepentí;נִחַמְתִּיy después deוְאַחֲרֵיser instruidoהִוָּדְעִיgolpeéסָפַקְתִּיsobreעַלmimuslo;יָרֵךְme avergoncé,בֹּשְׁתִּיy tambiénוְגַםfui humillado,נִכְלַמְתִּיporqueכִּיllevéנָשָׂאתִיla afrentaחֶרְפַּתde mi juventud”.נְעוּרָי
convertirse
Volverse a YHWH, o apartarse de él.
Dónde más aparece «shuvi»compadecerse
Doler algo que se hizo, o sentir pena por alguien.
Dónde más aparece «nijamti»enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hivadi»batir palmas
Dar palmadas por enojo, burla o dolor.
Dónde más aparece «safakti»muslo
Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
Dónde más aparece «yarej»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «boshti»avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «nijlamti»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasati»oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpat»juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neura»18Bien he oído a Efraín lamentándose: “Me corregiste, y fui corregido, como becerro no enseñado; hazme volver, y volveré, porque tú eres YHWH mi Elohim.
19 · Este versículo (arriba)
20¿Es Efraín para mí hijo querido, o niño de delicias? Porque cada vez que hablo de él, me acuerdo de él todavía; por eso se conmueven mis entrañas por él; ciertamente tendré compasión de él —declara YHWH—.
