39
Y saldráוְיָצָאaúnעוֹדel cordelקָוde medirהַמִּדָּהenfrente de ellaנֶגְדּוֹsobre la colinaעַל גִּבְעַתde Gareb,גָּרֵבy dará la vueltaוְנָסַבhacia Goa.גֹּעָתָה
Jeremías 31:39
Estudiarlo en la app«Y saldrá aún el cordel de medir enfrente de ella sobre la colina de Gareb, y dará la vuelta hacia Goa.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 31:39, palabra por palabra
- Y saldráיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- el cordelקָוkav
cordel
Una cuerda tensa para medir y trazar con exactitud.
Dónde más aparece «kav»- de medirמִּדָּהmida
medida
El tamaño o la medida de algo.
Dónde más aparece «mida»- enfrente de ellaנֶגְדּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»- sobre la colinaגִּבְעַתgivat
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»- de Garebגָּרֵבgarev
Gareb
Gareb. El itrita, uno de los valientes de David (2 Samuel 23:38). También es el nombre de una colina cerca de Jerusalén (Jeremías 31:39).
Dónde más aparece «garev»- y dará la vueltaנָסַבnasav
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «nasav»- hacia Goaגֹּעָתָgoata
Goa
Goa: lugar cerca de Jerusalén, de ubicación desconocida.
Dónde más aparece «goata»
El contexto
38Miren, vienen días —declara YHWH— en que será edificada la ciudad para YHWH, desde la torre de Hananel hasta la puerta de la Esquina.
39 · Este versículo (arriba)
40Y todo el valle de los cadáveres y de la ceniza, y todos los campos hasta el torrente Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al oriente, serán santidad para YHWH; no será arrancada, ni será derribada más, para siempre».