Estudiarlo en la app«para dejar ir cada uno a su esclavo, y cada uno a su esclava, el hebreo y la hebrea, libres; para que nadie se sirviera de ellos, de un judío, su hermano.»
para dejar irלְשַׁלַּחcada unoאִישׁa su esclavo,אֶת עַבְדּוֹy cada unoוְאִישׁa su esclava,אֶת שִׁפְחָתוֹel hebreoהָעִבְרִיy la hebrea,וְהָעִבְרִיָּהlibres;חָפְשִׁיםpara que nadieלְבִלְתִּי אִישׁse sirvieraעֲבָדde ellos,בָּםde un judío,בִּיהוּדִיsu hermano.אָחִיהוּ
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shalaj»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avd»esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shifjat»hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivri»libre
Libre: que ya no es esclavo.
Dónde más aparece «jafshim»esclavizar
Hacer que otros sirvan, esclavizar.
Dónde más aparece «avad»judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yhudi»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aji»8La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH, después que el rey Sedequías hizo pacto con todo el pueblo que estaba en Jerusalén para proclamarles libertad,
9 · Este versículo (arriba)
10Y oyeron todos los príncipes y todo el pueblo que entraron en el pacto para dejar ir cada uno a su esclavo y cada uno a su esclava libres, para no servirse más de ellos; y oyeron, y los dejaron ir.
