9
y de noוּלְבִלְתִּיedificarבְּנוֹתcasasבָּתִּיםpara nuestra habitación;לְשִׁבְתֵּנוּy viña,וְכֶרֶםy campo,וְשָׂדֶהy semillaוָזֶרַעnoלֹאtenemos;יִהְיֶה לָּנוּ
Jeremías 35:9
Estudiarlo en la app«y de no edificar casas para nuestra habitación; y viña, y campo, y semilla no tenemos;»
Con el hebreo debajo
Jeremías 35:9, palabra por palabra
- edificarבְּנוֹתbenot
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «benot»- casasבָּתִּיםbatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «batim»- para nuestra habitaciónשִׁבְתֵּshivte
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shivte»- y viñaכֶרֶםjerem
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «jerem»- y campoשָׂדֶהsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- y semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- tenemosיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»
El contexto
8Y hemos oído la voz de Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, en todo lo que nos mandó, de no beber vino todos nuestros días, nosotros, nuestras mujeres, nuestros hijos y nuestras hijas,
9 · Este versículo (arriba)
10y hemos habitado en tiendas, y hemos oído, y hemos hecho conforme a todo lo que nos mandó Jonadab, nuestro padre.