Estudiarlo en la app«Anuncien en Judá, y en Jerusalén hagan oír, y digan: “Toquen el cuerno en la tierra”; clamen, llenen la voz, y digan: “Reúnanse, y entremos en las ciudades fortificadas”.»
Anuncienהַגִּידוּen Judá,בִיהוּדָהy en Jerusalénוּבִירוּשָׁלִַםhagan oír,הַשְׁמִיעוּy digan:וְאִמְרוּ“Toquenתִּקְעוּel cuernoשׁוֹפָרen la tierra”;בָּאָרֶץclamen,קִרְאוּllenenמַלְאוּla voz,y digan:וְאִמְרוּ“Reúnanse,הֵאָסְפוּy entremosוְנָבוֹאָהen las ciudadesאֶל עָרֵיfortificadas”.הַמִּבְצָר
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagidu»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «hashmiu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»tocar
Tocar la trompeta.
Dónde más aparece «tiku»cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kiru»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «malu»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «heasfu»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «navoa»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsar»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
4Circuncídense para YHWH, y quiten los prepucios de su corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén; no sea que salga como fuego mi furor, y arda, y no haya quien apague, por la maldad de sus obras.
5 · Este versículo (arriba)
6Alcen estandarte hacia Sion; pónganse a salvo, no se detengan; porque yo traigo el mal del norte, y un gran quebranto.
