6
Alcenשְׂאוּestandarteנֵסhacia Sion;צִיּוֹנָהpónganse a salvo,הָעִיזוּnoאַלse detengan;תַּעֲמֹדוּporqueכִּיyoאָנֹכִיtraigoמֵבִיאel malרָעָהdel norte,מִצָּפוֹןy un gran quebranto.וְשֶׁבֶר גָּדוֹל
Jeremías 4:6
Estudiarlo en la app«Alcen estandarte hacia Sion; pónganse a salvo, no se detengan; porque yo traigo el mal del norte, y un gran quebranto.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:6, palabra por palabra
- Alcenשְׂאוּseu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «seu»- estandarteנֵסnes
estandarte
Una señal alzada en un palo, para que todos vengan.
Dónde más aparece «nes»- hacia Sionצִיּוֹנָtsiyona
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyona»- pónganse a salvoהָעִיזוּhaizu
poner a salvo
Poner a salvo, llevar a un refugio.
Dónde más aparece «haizu»- se detenganתַּעֲמֹדוּtaamodu
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «taamodu»- traigoמֵבִיאmevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»- el malרָעָהraa
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raa»- del norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- y un gran quebrantoשֶׁבֶרshever
quebranto
La caída de un pueblo o de alguien.
Dónde más aparece «shever»- y un gran quebrantoגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
5Anuncien en Judá, y en Jerusalén hagan oír, y digan: “Toquen el cuerno en la tierra”; clamen, llenen la voz, y digan: “Reúnanse, y entremos en las ciudades fortificadas”.
6 · Este versículo (arriba)
7Ha subido el león de su espesura, y el destructor de naciones ha partido, ha salido de su lugar para poner tu tierra por horror; tus ciudades serán arruinadas, sin habitante.