Estudiarlo en la app«Y tomó Johanán, hijo de Carea, y todos los jefes de las tropas, a todo el resto de Judá que había vuelto de todas las naciones adonde habían sido dispersados, para residir en la tierra de Judá:»
Y tomóוַיִּקַּחJohanán,יוֹחָנָןhijoבֶּןde Carea,קָרֵחַy todosוְכָלlos jefesשָׂרֵיde las tropas,הַחֲיָלִיםa todoאֵת כָּלel restoשְׁאֵרִיתde Judáיְהוּדָהqueאֲשֶׁרhabía vueltoשָׁבוּde todasמִכָּלlas nacionesהַגּוֹיִםadondeאֲשֶׁר שָׁםhabían sido dispersados,נִדְּחוּpara residirלָגוּרen la tierraבְּאֶרֶץde Judá:יְהוּדָה
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»Johanán
Johanán. Nombre propio que significa «YHWH ha favorecido». En 2 Reyes 25:23 es el hijo de Carea, uno de los jefes de las tropas que quedaron en Judá (ver Jeremías 40–43). Lo llevan muchos otros hombres; de él viene el nombre «Juan».
Dónde más aparece «yojanan»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Carea
Carea. Nombre propio que significa «calvo». Padre de Johanán, uno de los jefes de las tropas de Judá (2 Reyes 25:23; Jeremías 40:8).
Dónde más aparece «kareaj»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayalim»remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavu»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «nidju»residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gur»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»4Y no oyó Johanán, hijo de Carea, ni todos los jefes de las tropas, ni todo el pueblo, la voz de YHWH, de habitar en la tierra de Judá.
5 · Este versículo (arriba)
6a los varones, y a las mujeres, y a los niños, y a las hijas del rey, y a toda persona que había dejado Nabuzaradán, jefe de la guardia, con Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán; y a Jeremías el profeta, y a Baruc, hijo de Nerías;
