«Tomaקַחen tu manoבְּיָדְךָpiedrasאֲבָנִיםgrandes,גְּדֹלוֹתy escóndelasוּטְמַנְתָּםen la argamasa,בַּמֶּלֶטen el enladrilladoבַּמַּלְבֵּןqueאֲשֶׁרestáa la entradaבְּפֶתַחde la casaבֵּיתde Faraónפַּרְעֹהen Tafnes,בְּתַחְפַּנְחֵסante los ojosלְעֵינֵיde hombresאֲנָשִׁיםjudíos;יְהוּדִים
Jeremías 43:9
Estudiarlo en la app««Toma en tu mano piedras grandes, y escóndelas en la argamasa, en el enladrillado que está a la entrada de la casa de Faraón en Tafnes, ante los ojos de hombres judíos;»
Con el hebreo debajo
Jeremías 43:9, palabra por palabra
- «Tomaקַחkaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»- en tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- grandesגְּדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- y escóndelasטְמַנְתָּtemanta
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «temanta»- en la argamasaמֶּלֶטmelet
argamasa
Argamasa, mezcla para unir ladrillos o piedras.
Dónde más aparece «melet»- en el enladrilladoמַּלְבֵּןmalben
enladrillado
Un pavimento de ladrillos cocidos, delante de la entrada de una casa.
Dónde más aparece «malben»- a la entradaפֶתַחfetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fetaj»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- en Tafnesתַחְפַּנְחֵסtajpanjes
Tafnes
Tafnes, ciudad de Egipto
Dónde más aparece «tajpanjes»- ante los ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- de hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- judíosיְהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»
El contexto
8Y vino la palabra de YHWH a Jeremías en Tafnes, diciendo:
9 · Este versículo (arriba)
10y diles: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: envío y tomo a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono encima de estas piedras que he escondido, y extenderá su dosel sobre ellas.