Jeremías 43:9

««Toma en tu mano piedras grandes, y escóndelas en la argamasa, en el enladrillado que está a la entrada de la casa de Faraón en Tafnes, ante los ojos de hombres judíos;»

Jeremías 43:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Jeremías 43:9, palabra por palabra

«Tomaקַחkaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «kaj»
en tu manoיָדְyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
grandesגְּדֹלוֹתgedolot

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedolot»
y escóndelasטְמַנְתָּtemanta

enterrar, esconder

Esconder bajo tierra, enterrar.

Dónde más aparece «temanta»
en la argamasaמֶּלֶטmelet

argamasa

Argamasa, mezcla para unir ladrillos o piedras.

Dónde más aparece «melet»
en el enladrilladoמַּלְבֵּןmalben

enladrillado

Un pavimento de ladrillos cocidos, delante de la entrada de una casa.

Dónde más aparece «malben»
a la entradaפֶתַחfetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «fetaj»
de la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de Faraónפַּרְעֹהparo

faraón

Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.

Dónde más aparece «paro»
en Tafnesתַחְפַּנְחֵסtajpanjes

Tafnes

Tafnes, ciudad de Egipto

Dónde más aparece «tajpanjes»
ante los ojosעֵינֵיene

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «ene»
de hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
judíosיְהוּדִיםyehudim

judío

Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.

Dónde más aparece «yehudim»

El contexto

8Y vino la palabra de YHWH a Jeremías en Tafnes, diciendo:

9 · Este versículo (arriba)

10y diles: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: envío y tomo a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono encima de estas piedras que he escondido, y extenderá su dosel sobre ellas.

Leer Jeremías 43 completo

Cómo usarla