22
Vozקוֹלde guerraמִלְחָמָהen la tierra,בָּאָרֶץy quebrantoוְשֶׁבֶרgrande.גָּדוֹל
Jeremías 50:22
Estudiarlo en la app«Voz de guerra en la tierra, y quebranto grande.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 50:22, palabra por palabra
- Vozקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- de guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y quebrantoשֶׁבֶרshever
quebranto
La caída de un pueblo o de alguien.
Dónde más aparece «shever»- grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»
El contexto
21Contra la tierra de Merataim, sube contra ella, y contra los habitantes de Pecod; mata y consagra a la destrucción tras ellos —declara YHWH—, y haz conforme a todo lo que te he mandado.
22 · Este versículo (arriba)
23¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado por horror Babilonia entre las naciones!