18
Aúnעַדestaba esteזֶהhablando,מְדַבֵּרy vinoוְ בָּאeste otroזֶהy dijo:וַיֹּאמַר«Tus hijosבָּנֶיךָy tus hijasוּבְנוֹתֶיךָcomíanאֹכְלִיםy bebíanוְשֹׁתִיםvinoיַיִןen la casaבְּבֵיתde su hermano,אֲחִיהֶםel primogénito,הַבְּכוֹר
Job 1:18
Estudiarlo en la app«Aún estaba este hablando, y vino este otro y dijo: «Tus hijos y tus hijas comían y bebían vino en la casa de su hermano, el primogénito,»
Con el hebreo debajo
Job 1:18, palabra por palabra
- hablandoמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»- y vinoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «Tus hijosבָּנֶיbane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bane»- y tus hijasבְנוֹתֶיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- comíanאֹכְלִיםojlim
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojlim»- y bebíanשֹׁתִיםshotim
beber
Beber.
Dónde más aparece «shotim»- vinoיַיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- en la casaבֵיתvet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»- de su hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- el primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»
El contexto
17Aún estaba este hablando, y vino este otro y dijo: «Los caldeos pusieron tres grupos y se lanzaron sobre los camellos y los tomaron, y a los muchachos golpearon a filo de espada; y escapé solo yo, yo solo, para anunciártelo».
18 · Este versículo (arriba)
19y mira, un gran viento vino del otro lado del desierto y tocó las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los muchachos, y murieron; y escapé solo yo, yo solo, para anunciártelo».