19
las aguasמַיִםdesgastanשָׁחֲקוּlas piedras,אֲבָנִיםsus crecidasסְפִיחֶיהָarrastranתִּשְׁטֹףel polvoעֲפַרde la tierra;אָרֶץy la esperanzaוְתִקְוַתdel mortalאֱנוֹשׁhaces perecer.הֶאֱבַדְתָּ
Job 14:19
Estudiarlo en la app«las aguas desgastan las piedras, sus crecidas arrastran el polvo de la tierra; y la esperanza del mortal haces perecer.»
Con el hebreo debajo
Job 14:19, palabra por palabra
- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- desgastanשָׁחֲקוּshajaku
moler
Moler, reducir a polvo.
Dónde más aparece «shajaku»- las piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- sus crecidasסְפִיחֶיsefije
crecida
Aguas que se desbordan.
Dónde más aparece «sefije»- arrastranתִּשְׁטֹףtishtof
arrollar
Salirse de su cauce y llevárselo todo.
Dónde más aparece «tishtof»- el polvoעֲפַרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y la esperanzaתִקְוַתtikvat
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvat»- del mortalאֱנוֹשׁenosh
hombre, mortal
Hombre, mortal: el ser humano visto en su debilidad.
Dónde más aparece «enosh»- haces perecerהֶאֱבַדְתָּheevadta
destruir
Hacer que alguien o algo desaparezca por completo.
Dónde más aparece «heevadta»
El contexto
18Pero el monte que cae se deshace, y la roca es removida de su lugar;
19 · Este versículo (arriba)
20Prevaleces sobre él para siempre, y se va; cambias su rostro, y lo despides.