12
Tranquiloשָׁלֵוestaba yo,הָיִיתִיy me sacudió;וַיְפַרְפְּרֵנִיme agarróוְאָחַזpor la nucaבְּעָרְפִּיy me hizo pedazos,וַיְפַצְפְּצֵנִיy me levantóוַיְקִימֵנִיpara síלוֹpor blanco.לְמַטָּרָה
Job 16:12
Estudiarlo en la app«Tranquilo estaba yo, y me sacudió; me agarró por la nuca y me hizo pedazos, y me levantó para sí por blanco.»
Con el hebreo debajo
Job 16:12, palabra por palabra
- Tranquiloשָׁלֵוshalev
tranquilo
Tranquilo: que vive en paz y sin sobresaltos. En mal sentido, descuidado, demasiado confiado.
Dónde más aparece «shalev»- estaba yoהָיִיתִיhayiti
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayiti»- y me sacudióיְפַרְפְּרֵyefarpre
hendir
Partir en dos, como el mar.
Dónde más aparece «yefarpre»- me agarróאָחַזajaz
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajaz»- por la nucaעָרְפִּarpi
cuello
La parte de atrás de la cabeza, donde empieza la espalda.
Dónde más aparece «arpi»- y me hizo pedazosיְפַצְפְּצֵyefatsptse
quebrar
Romper en trozos algo duro.
Dónde más aparece «yefatsptse»- y me levantóיְקִימֵyekime
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yekime»- por blancoמַטָּרָהmatara
blanco
El blanco al que se apuntan las flechas; también, aquel contra quien se dispara.
Dónde más aparece «matara»
El contexto
11Me entrega El al perverso, y en manos de malvados me arroja.
12 · Este versículo (arriba)
13Me rodean sus arqueros; parte mis riñones y no tiene compasión; derrama por tierra mi hiel.