5
Mira,הֵןcomoasnos salvajesפְּרָאִיםen el desiertoבַּמִּדְבָּרsalenיָצְאוּa su obra,בְּפָעֳלָםbuscandoמְשַׁחֲרֵיla presa;לַטָּרֶףla estepaעֲרָבָהlesלוֹdapanלֶחֶםpara los muchachos.לַנְּעָרִים
Job 24:5
Estudiarlo en la app«Mira, como asnos salvajes en el desierto salen a su obra, buscando la presa; la estepa les da pan para los muchachos.»
Con el hebreo debajo
Job 24:5, palabra por palabra
- asnos salvajesפְּרָאִיםperaim
asno montés
Asno salvaje del desierto: un animal libre que nadie doma. La imagen habla de alguien independiente.
Dónde más aparece «peraim»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- salenיָצְאוּyatsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»- a su obraפָעֳלָfaola
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faola»- buscandoמְשַׁחֲרֵיmeshajare
buscar con afán
Buscar con empeño, desde temprano. Viene de la palabra «alba»: madrugar para buscar algo.
Dónde más aparece «meshajare»- la presaטָּרֶףtaref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «taref»- la estepaעֲרָבָהarava
llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «arava»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- para los muchachosנְּעָרִיםnearim
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «nearim»
El contexto
4Desvían del camino a los necesitados; juntos se esconden los humildes de la tierra.
5 · Este versículo (arriba)
6En el campo siegan su forraje, y la viña del malvado rebuscan.