1
Pero ahoraוְעַתָּהse ríenשָׂחֲקוּde míעָלַיlos menoresצְעִירִיםque yoמִמֶּנִּיen días,לְיָמִיםa cuyosאֲשֶׁרpadresאֲבוֹתָםyo despreciéמָאַסְתִּיpara ponerlosלָשִׁיתconעִםlos perrosכַּלְבֵיde mi rebaño.צֹאנִי
Job 30:1
Estudiarlo en la app«Pero ahora se ríen de mí los menores que yo en días, a cuyos padres yo desprecié para ponerlos con los perros de mi rebaño.»
Con el hebreo debajo
Job 30:1, palabra por palabra
- se ríenשָׂחֲקוּsajaku
burlarse
Burlarse de alguien.
Dónde más aparece «sajaku»- los menoresצְעִירִיםtseirim
menor
El más joven.
Dónde más aparece «tseirim»- en díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- yo despreciéמָאַסְתִּיmaasti
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasti»- para ponerlosשִׁיתshit
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «shit»- los perrosכַּלְבֵיkalve
perro
Animal que anda suelto por la ciudad y come lo que encuentra, hasta carroña.
Dónde más aparece «kalve»- de mi rebañoצֹאנִtsoni
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tsoni»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2También la fuerza de sus manos, ¿para qué me servía? En ellos había perecido la plena madurez.