14
Presta oídoהַאֲזִינָהa esto,זֹּאתJob;אִיּוֹבdetenteעֲמֹדy consideraוְהִתְבּוֹנֵןlas maravillasנִפְלְאוֹתde El.אֵל
Job 37:14
Estudiarlo en la app«Presta oído a esto, Job; detente y considera las maravillas de El.»
Con el hebreo debajo
Job 37:14, palabra por palabra
- Presta oídoהַאֲזִינָhaazina
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «haazina»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- detenteעֲמֹדamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amod»- y consideraהִתְבּוֹנֵןhitbonen
considerar
Fijarse con atención en algo para distinguirlo.
Dónde más aparece «hitbonen»- las maravillasנִפְלְאוֹתniflot
maravilla
Lo que hace YHWH, que supera lo que una persona puede hacer o entender.
Dónde más aparece «niflot»- de Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»
El contexto
13Sea por vara, sea por su tierra, sea por amor leal, la hace hallar.
14 · Este versículo (arriba)
15¿Sabes cuándo Eloah pone su mandato sobre ellas, y hace resplandecer la luz de su nube?