Estudiarlo en la app«Al tiempo de ponerse el sol, Josué mandó, y los bajaron de los maderos; los arrojaron a la cueva donde se habían escondido y pusieron grandes piedras sobre la boca de la cueva, hasta este mismo día.»
Al tiempoוַיְהִי לְעֵתde ponerseבּוֹאel sol,הַשֶּׁמֶשׁJosuéיְהוֹשֻׁעַmandó,צִוָּהy los bajaronוַיֹּרִידוּםdeמֵעַלlos maderos;הָעֵצִיםlos arrojaronוַיַּשְׁלִכֻםaאֶלla cuevaהַמְּעָרָהdondeאֲשֶׁר שָׁםse habían escondidoנֶחְבְּאוּy pusieronוַיָּשִׂמוּgrandesגְּדֹלוֹתpiedrasאֲבָנִיםsobreעַלla bocaפִּיde la cueva,הַמְּעָרָהhastaעַדeste mismo día.עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «bo»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «yoridu»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «nejbu»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»mismo
Con «día», quiere decir «ese mismo día», para subrayar que ocurrió justo entonces.
Dónde más aparece «etsem»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»26Después de esto Josué los golpeó y les dio muerte, y los colgó de cinco maderos; y estuvieron colgados de los maderos hasta la tarde.
27 · Este versículo (arriba)
28Y Josué tomó Maceda en aquel día y la golpeó a filo de espada, y a su rey; los consagró a la destrucción, a ellos y a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente. Hizo al rey de Maceda como había hecho al rey de Jericó.
