26
Después de estoאַחֲרֵי כֵןJosuéיְהוֹשֻׁעַlos golpeóוַיַּכֵּםy les dio muerte,וַיְמִיתֵםy los colgóוַיִּתְלֵםdeעַלcincoחֲמִשָּׁהmaderos;עֵצִיםy estuvieronוַיִּהְיוּcolgadosתְּלוּיִםdeעַלlos maderosהָעֵצִיםhastaעַדla tarde.הָעָרֶב
Josué 10:26
Estudiarlo en la app«Después de esto Josué los golpeó y les dio muerte, y los colgó de cinco maderos; y estuvieron colgados de los maderos hasta la tarde.»
Con el hebreo debajo
Josué 10:26, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- los golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- y les dio muerteיְמִיתֵyemite
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemite»- y los colgóיִּתְלֵyitle
colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «yitle»- cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- maderosעֵצִיםetsim
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»- y estuvieronיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- la tardeעָרֶבarev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»
El contexto
25Josué les dijo: «No teman ni desmayen; sean fuertes y firmes, porque así hará YHWH a todos sus enemigos contra quienes ustedes pelean».
26 · Este versículo (arriba)
27Al tiempo de ponerse el sol, Josué mandó, y los bajaron de los maderos; los arrojaron a la cueva donde se habían escondido y pusieron grandes piedras sobre la boca de la cueva, hasta este mismo día.