Josué 11:16

«Josué tomó toda esta tierra: la montaña, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, la Sefelá, el Arabá, y la montaña de Israel y su Sefelá;»

Josué 11:16 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

16

Josué 11:16, palabra por palabra

Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Josué

Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».

Dónde más aparece «yehoshua»
tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
esta tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
la montañaהָרhar

región montañosa

Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Dónde más aparece «har»
el Neguevנֶּגֶבnegev

Néguev

La tierra seca del sur de Israel.

Dónde más aparece «negev»
de Gosénגֹּשֶׁןgoshen

Gosén

Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»
la Sefeláשְּׁפֵלָהshefela

llanura, Sefela

Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.

Dónde más aparece «shefela»
el Arabáעֲרָבָהarava

Arabá

El valle del Jordán y del mar Muerto.

Dónde más aparece «arava»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoGosén?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gosén ?

    Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido

    Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.

    Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).

    Génesis 45:10Génesis 47:6Éxodo 9:26

El contexto

15Como YHWH había mandado a Moisés, su siervo, así mandó Moisés a Josué, y así hizo Josué; no quitó palabra de todo lo que YHWH había mandado a Moisés.

16 · Este versículo (arriba)

17desde el monte Halac, que sube a Seír, hasta Baal-gad, en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón. A todos sus reyes tomó, los golpeó y les dio muerte.

Leer Josué 11 completo

Cómo usarla