Josué 11:17

«desde el monte Halac, que sube a Seír, hasta Baal-gad, en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón. A todos sus reyes tomó, los golpeó y les dio muerte.»

Josué 11:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Josué 11:17, palabra por palabra

el monteהָרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
Halacחָלָקjalak

Halac (monte pelado)

Halac: monte del sur, hacia Seír. Su nombre significa «liso, pelado».

Dónde más aparece «jalak»
que subeעוֹלֶהole

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «ole»
a Seírשֵׂעִירseir

Seir

Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.

Dónde más aparece «seir»
Baal-gadבַּעַלbaal

Baal-gad

Baal-gad: lugar al pie del monte Hermón, límite norte de lo que tomó Josué.

Dónde más aparece «baal»
en el valleבִקְעַתvikat

valle

Llanura amplia entre montañas; valle ancho.

Dónde más aparece «vikat»
del Líbanoלְּבָנוֹןlevanon

Líbano

Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»
Hermónחֶרְמוֹןjermon

Hermón

Ver en el mapaDónde más aparece «jermon»
sus reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
tomóלָכַדlajad

tomar

Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.

Dónde más aparece «lajad»
los golpeóיַּכֵּyake

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «yake»
y les dio muerteיְמִיתֵyemite

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «yemite»

Lugares de este versículo

LíbanoHermón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Líbano

    Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)

    Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.

    Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).

    Deuteronomio 3:251 Reyes 5:6Salmos 92:12Isaías 35:2

  • 2Hermón

    Hoy: monte Hermón: frontera Líbano-Siria, con zona israelí

    Monte más alto del norte de Israel, en la frontera con Siria y el Líbano.

    Era el límite norte de lo que Israel conquistó al este del Jordán (Dt 3:8). Los salmos hablan de su rocío (Sal 133:3).

    Deuteronomio 3:8Josué 12:1Salmos 133:3Salmos 89:12

El contexto

16Josué tomó toda esta tierra: la montaña, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, la Sefelá, el Arabá, y la montaña de Israel y su Sefelá;

17 · Este versículo (arriba)

18Muchos días hizo Josué guerra con todos estos reyes.

Leer Josué 11 completo

Cómo usarla