13
Josuéיְהוֹשֻׁעַlo bendijoוַיְבָרְכֵהוּy dioוַיִּתֵּןHebrónאֶת חֶבְרוֹןa Caleb,לְכָלֵבhijoבֶּןde Jefone,יְפֻנֶּהpor heredad.לְנַחֲלָה
Josué 14:13
Estudiarlo en la app«Josué lo bendijo y dio Hebrón a Caleb, hijo de Jefone, por heredad.»
Con el hebreo debajo
Josué 14:13, palabra por palabra
- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- lo bendijoיְבָרְכֵyevarje
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarje»- y dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- a Calebכָלֵבjalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «jalev»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Jefoneיְפֻנֶּהyefune
Jefone
Jefone: padre de Caleb.
Dónde más aparece «yefune»- por heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
12Y ahora, dame esta montaña de la que habló YHWH en aquel día; porque tú oíste en aquel día que hay allí anaquitas y ciudades grandes, fortificadas. Quizá YHWH esté conmigo, y los desposeeré, como habló YHWH».
13 · Este versículo (arriba)
14Por eso Hebrón fue de Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, por heredad, hasta este día, por cuanto siguió plenamente a YHWH, Elohim de Israel.