Estudiarlo en la app«Ellas se acercaron delante del sacerdote Eleazar, delante de Josué, hijo de Nun, y delante de los jefes, diciendo: «YHWH mandó a Moisés darnos heredad en medio de nuestros hermanos». Y les dio, según el mandato de YHWH, heredad en medio de los hermanos de su padre.»
Ellas se acercaronוַתִּקְרַבְנָהdelanteלִפְנֵיdel sacerdoteהַכֹּהֵןEleazar,אֶלְעָזָרdelanteוְלִפְנֵיde Josué,יְהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun,נוּןy delanteוְלִפְנֵיde los jefes,הַנְּשִׂיאִיםdiciendo:לֵאמֹר«YHWHיְהוָהmandóצִוָּהa Moisésאֶת מֹשֶׁהdarnosלָתֶת לָנוּheredadנַחֲלָהen medioבְּתוֹךְde nuestros hermanos».אַחֵינוּY les dio,וַיִּתֵּן לָהֶםsegún el mandatoאֶל פִּיde YHWH,יְהוָהheredadנַחֲלָהen medioבְּתוֹךְde los hermanosאֲחֵיde su padre.אֲבִיהֶן
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikravna»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bin»Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesiim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»Se cuenta en Números 27:1-11.
3Pero Zelofehad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, no tuvo hijos, sino hijas; y estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.
4 · Este versículo (arriba)
5Cayeron a Manasés diez lotes, además de la tierra de Galaad y de Basán, que está al otro lado del Jordán,
