5
Cayeronוַיִּפְּלוּa Manasésמְנַשֶּׁהdiezעֲשָׂרָהlotes,חַבְלֵיademásלְבַדde la tierraמֵאֶרֶץde Galaadהַגִּלְעָדy de Basán,וְהַבָּשָׁןqueאֲשֶׁרestá al otro ladoמֵעֵבֶרdel Jordán,לַיַּרְדֵּן
Josué 17:5
Estudiarlo en la app«Cayeron a Manasés diez lotes, además de la tierra de Galaad y de Basán, que está al otro lado del Jordán,»
Con el hebreo debajo
Josué 17:5, palabra por palabra
- Cayeronיִּפְּלוּyiplu
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yiplu»- a Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- lotesחַבְלֵיjavle
lote
Un terreno medido con cuerda, una parte de la tierra.
Dónde más aparece «javle»- ademásבַדvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- y de Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- está al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
3Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
4Ellas se acercaron delante del sacerdote Eleazar, delante de Josué, hijo de Nun, y delante de los jefes, diciendo: «YHWH mandó a Moisés darnos heredad en medio de nuestros hermanos». Y les dio, según el mandato de YHWH, heredad en medio de los hermanos de su padre.
5 · Este versículo (arriba)
6porque las hijas de Manasés heredaron heredad en medio de sus hijos; y la tierra de Galaad fue para los demás hijos de Manasés.