48
Esta fueזֹאתla heredadנַחֲלַתde la tribuמַטֵּהde los hijosבְנֵיde Dan,דָןsegún sus familias:לְמִשְׁפְּחֹתָםestas ciudadesהֶעָרִים הָאֵלֶּהcon sus aldeas.וְחַצְרֵיהֶן
Josué 19:48
Estudiarlo en la app«Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Dan, según sus familias: estas ciudades con sus aldeas.»
Con el hebreo debajo
Josué 19:48, palabra por palabra
- la heredadנַחֲלַתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- según sus familiasמִשְׁפְּחֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»- estas ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- con sus aldeasחַצְרֵיjatsre
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatsre»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
47El territorio de los hijos de Dan salió de sus manos; y los hijos de Dan subieron y pelearon con Lesem, la tomaron y la golpearon a filo de espada; tomaron posesión de ella y habitaron en ella, y llamaron a Lesem Dan, como el nombre de Dan, su padre.
48 · Este versículo (arriba)
49Acabaron de heredar la tierra según sus fronteras, y los hijos de Israel dieron heredad a Josué, hijo de Nun, en medio de ellos.