y dejarán con vidaוְהַחֲיִתֶםa mi padreאֶת אָבִיy a mi madre,וְאֶת אִמִּיa mis hermanosוְאֶת אַחַיy a mis hermanas,וְאֶת אַחְיוֹתַיy a todoוְאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרes de ellos,לָהֶםy libraránוְהִצַּלְתֶּםnuestras vidasאֶת נַפְשֹׁתֵינוּde la muerte».מִמָּוֶת
Josué 2:13
Estudiarlo en la app«y dejarán con vida a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, y a todo lo que es de ellos, y librarán nuestras vidas de la muerte».»
Con el hebreo debajo
Josué 2:13, palabra por palabra
- y dejarán con vidaהַחֲיִתֶםhajayitem
dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «hajayitem»- a mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y a mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- a mis hermanosאַחַaaj
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aaj»- y a mis hermanasאַחְיוֹתַajyota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajyota»- y libraránהִצַּלְתֶּםhitsaltem
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsaltem»- nuestras vidasנַפְשֹׁתֵיnafshote
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshote»- de la muerteמָּוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»
El contexto
12Y ahora, júrenme, les ruego, por YHWH, que, como he hecho con ustedes amor leal, también ustedes harán amor leal con la casa de mi padre, y me darán una señal de verdad,
13 · Este versículo (arriba)
14Los hombres le dijeron: «Nuestra vida por la de ustedes, hasta morir, si no anuncian este asunto nuestro. Y cuando YHWH nos dé la tierra, haremos contigo amor leal y fidelidad».