Estudiarlo en la app«Los hombres le dijeron: «Nuestra vida por la de ustedes, hasta morir, si no anuncian este asunto nuestro. Y cuando YHWH nos dé la tierra, haremos contigo amor leal y fidelidad».»
Los hombresהָאֲנָשִׁיםle dijeron:וַיֹּאמְרוּ לָהּ«Nuestra vidaנַפְשֵׁנוּpor la de ustedes,תַחְתֵּיכֶםhasta morir,לָמוּתsiאִםnoלֹאanuncianתַגִּידוּeste asunto nuestro.אֶת דְּבָרֵנוּ זֶהY cuandoוְהָיָה בְּתֵתYHWHיְהוָהnos déלָנוּla tierra,אֶת הָאָרֶץharemosוְעָשִׂינוּcontigoעִמָּךְamor lealחֶסֶדy fidelidad».וֶאֱמֶת
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafshe»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «mut»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «tagidu»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devare»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asinu»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»13y dejarán con vida a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, y a todo lo que es de ellos, y librarán nuestras vidas de la muerte».
14 · Este versículo (arriba)
15Ella los hizo bajar con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba en el muro de la muralla, y en la muralla habitaba ella.
