Estudiarlo en la app«El sacerdote Finees, los jefes de la comunidad y las cabezas de los millares de Israel que estaban con él oyeron las palabras que hablaron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y los hijos de Manasés, y fue bueno a sus ojos.»
El sacerdoteהַכֹּהֵןFinees,פִּינְחָסlos jefesוּנְשִׂיאֵיde la comunidadהָעֵדָהy las cabezasוְרָאשֵׁיde los millaresאַלְפֵיde Israelיִשְׂרָאֵלqueאֲשֶׁרestaban con élאִתּוֹoyeronוַיִּשְׁמַעlas palabrasאֶת הַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרhablaronדִּבְּרוּlos hijosבְּנֵיde Rubén,רְאוּבֵןlos hijosוּבְנֵיde Gadגָדy los hijosוּבְנֵיde Manasés,מְנַשֶּׁהy fue buenoוַיִּיטַבa sus ojos.בְּעֵינֵיהֶם
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «pinjas»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alfe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibru»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»29¡Lejos de nosotros rebelarnos contra YHWH y volvernos hoy de seguir a YHWH, construyendo un altar para holocausto, para ofrenda de grano y para sacrificio, además del altar de YHWH nuestro Elohim que está delante de su morada!».
30 · Este versículo (arriba)
31Finees, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: «Hoy sabemos que YHWH está en medio de nosotros, porque no han cometido contra YHWH esta infidelidad. Entonces han librado a los hijos de Israel de la mano de YHWH».
