Sean muyמְאֹדfuertesוַחֲזַקְתֶּםpara guardarלִשְׁמֹרy poner en prácticaוְלַעֲשׂוֹתtodoאֵת כָּלlo escritoהַכָּתוּבen el libroבְּסֵפֶרde la instrucciónתּוֹרַתde Moisés,מֹשֶׁהsinלְבִלְתִּיapartarseסוּרde élמִמֶּנּוּa derechaיָמִיןni a izquierda,וּשְׂמֹאול
Josué 23:6
Estudiarlo en la app«Sean muy fuertes para guardar y poner en práctica todo lo escrito en el libro de la instrucción de Moisés, sin apartarse de él a derecha ni a izquierda,»
Con el hebreo debajo
Josué 23:6, palabra por palabra
- Sean muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- fuertesחֲזַקְתֶּםjazaktem
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazaktem»- para guardarשְׁמֹרshemor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»- y poner en prácticaעֲשׂוֹתasot
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»- lo escritoכָּתוּבkatuv
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»- en el libroסֵפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- de la instrucciónתּוֹרַתtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- apartarseסוּרsur
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sur»- a derechaיָמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- ni a izquierdaשְׂמֹאולsemovl
izquierda
Lado de la mano que no es la derecha.
Dónde más aparece «semovl»
El contexto
5YHWH su Elohim, él las empujará de delante de ustedes y las desposeerá de delante de ustedes, y ustedes tomarán posesión de su tierra, como les habló YHWH su Elohim.
6 · Este versículo (arriba)
7sin entrar entre estas naciones, las que quedan con ustedes. El nombre de sus dioses no mencionarán ni harán jurar por él; no les servirán ni se postrarán ante ellos,