Estudiarlo en la app«Josué escribió estas palabras en el libro de la instrucción de Elohim. Tomó una gran piedra y la levantó allí, debajo de la encina que estaba en el santuario de YHWH.»
Josuéיְהוֹשֻׁעַescribióוַיִּכְתֹּבestas palabrasאֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהen el libroבְּסֵפֶרde la instrucciónתּוֹרַתde Elohim.אֱלֹהִיםTomóוַיִּקַּחuna granגְּדוֹלָהpiedraאֶבֶןy la levantóוַיְקִימֶהָallí,שָּׁםdebajo deתַּחַתla encinaהָאַלָּהqueאֲשֶׁרestaba en el santuarioבְּמִקְדַּשׁde YHWH.יְהוָה
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yijtov»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «yekime»encina
Encina, árbol grande y fuerte.
Dónde más aparece «ala»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdash»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»25Josué hizo pacto con el pueblo en aquel día, y le puso estatuto y norma en Siquem.
26 · Este versículo (arriba)
27Josué dijo a todo el pueblo: «Miren, esta piedra será testigo contra nosotros, porque ella ha oído todos los dichos de YHWH que habló con nosotros; y será testigo contra ustedes, no sea que mientan a su Elohim».
