16
«Mandaצַוֵּהa los sacerdotesאֶת הַכֹּהֲנִיםque llevanנֹשְׂאֵיel arcaאֲרוֹןdel testimonioהָעֵדוּתque subanוְיַעֲלוּdelמִןJordán».הַיַּרְדֵּן
Josué 4:16
Estudiarlo en la app««Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio que suban del Jordán».»
Con el hebreo debajo
Josué 4:16, palabra por palabra
- «Mandaצַוֵּהtsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsave»- a los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- que llevanנֹשְׂאֵיnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- el arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- del testimonioעֵדוּתedut
testimonio
Testimonio: las tablas del pacto, que dan fe de lo que Dios mandó.
Dónde más aparece «edut»- que subanיַעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
15YHWH dijo a Josué:
16 · Este versículo (arriba)
17Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: «Suban del Jordán».