Josué 7:9

«Lo oirán el cananeo y todos los habitantes de la tierra, nos rodearán y cortarán nuestro nombre de la tierra. ¿Y qué harás tú por tu gran nombre?».»

Josué 7:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Josué 7:9, palabra por palabra

Lo oiránיִשְׁמְעוּyishmu

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishmu»
el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani

cananeo

Alguien de Canaán, antes de Israel.

Dónde más aparece «kenaani»
los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
nos rodearánנָסַבּוּnasabu

rodear

Cercar a alguien o a algo por todos lados.

Dónde más aparece «nasabu»
y cortaránהִכְרִיתוּhijritu

exterminar

Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.

Dónde más aparece «hijritu»
nuestro nombreשְׁמֵsheme

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «sheme»
harás túתַּעֲשֵׂהtaase

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «taase»
por tu granגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»

El contexto

8Te ruego, Adonai. ¿Qué diré, después que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos?

9 · Este versículo (arriba)

10YHWH dijo a Josué: «Levántate. ¿Por qué estás tú caído sobre tu rostro?

Leer Josué 7 completo

Cómo usarla