Estudiarlo en la app«María, pues, cuando llegó adonde estaba Jesús, al verlo, cayó a sus pies, diciéndole: «Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto».»
Marta llama en secreto a María. Esta se levanta rápido y los que consolaban la siguen, creyendo que iba al sepulcro. Al ver a Jesús cae a sus pies y repite las palabras de su hermana: si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Esta explicación vale para Juan 11:28-32, que van juntos.
María,ἡ Μαριὰμpues,οὖνcuandoὡςllegóἦλθενadondeὅπουestabaἦνJesús,Ἰησοῦςal verlo,ἰδοῦσα αὐτὸνcayóἔπεσενa sus pies,πρὸς αὐτοῦ τοὺς πόδαςdiciéndole:λέγουσα αὐτῷ«Señor,Κύριεsiεἰhubieras estadoἦςaquí,ὧδεmi hermanoμου ὁ ἀδελφόςnoοὐκhabríaἄνmuerto».ἀπέθανεν
María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «mariám»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idúsa»postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesen»pie
Pie.
Dónde más aparece «pódas»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusa»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfós»morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanen»31Entonces los judíos que estaban con ella en la casa y la consolaban, al ver que María se levantó deprisa y salió, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí.
32 · Este versículo (arriba)
33Jesús, pues, cuando la vio llorando, y a los judíos que habían venido con ella también llorando, se indignó en su espíritu y se turbó,
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús cuando llega a la tumba de Lázaro y ve llorar a María y a los que estaban con ella? (vv. 32-44)
2. Qué significa
Jesús le dice a Marta: «Yo soy la resurrección y la vida». ¿Qué le pregunta después, y qué responde ella? (vv. 25-27)
3. Cómo lo vivo
Jesús lloró con los que lloraban (v. 35). ¿Cómo puedes acompañar hoy a alguien que está pasando un duelo?
