Estudiarlo en la app«Padre, los que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.»
Quiere que los que el Padre le dio estén donde él está y vean su gloria, que el Padre le dio porque lo amó antes de la fundación del mundo. Cierra con el Padre «justo»: el mundo no lo conoció, Jesús sí, y los discípulos saben que el Padre lo envió. Les ha dado a conocer el nombre del Padre y lo seguirá haciendo, para que el amor del Padre esté en ellos.
Esta explicación vale para Juan 17:24-26, que van juntos.
Padre,πάτερlos queὃmeμοιhas dado,δέδωκάςquieroθέλωqueἵναdondeὅπουyoἐγὼestoy,εἰμὶtambién ellosκἀκεῖνοιesténὦσινconmigo,μετ’ ἐμοῦpara queἵναveanθεωρῶσινmi gloriaτὴν δόξαν τὴν ἐμὴνqueἣνmeμοιhas dado,δέδωκάςporqueὅτιmeμεamasteἠγάπησάςantes de la fundaciónπρὸ καταβολῆςdel mundo.κόσμου
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «páter»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédokás»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «eimí»y aquel, también él
Y aquel, y eso.
Dónde más aparece «kakeínoi»observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theorósin»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»mío
Mío.
Dónde más aparece «emén»amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egápesás»fundación
El comienzo del mundo.
Dónde más aparece «katabolés»universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmu»Literalmente «lo que me has dado», en neutro singular; luego sigue «que estén ellos»: puede entenderse el grupo entero de los suyos.
23yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectamente uno, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los amaste a ellos como me amaste a mí.
24 · Este versículo (arriba)
25Padre justo, aunque el mundo no te ha conocido, yo te he conocido, y estos han conocido que tú me enviaste.
1. Qué dice
En su oración, ¿qué dice Jesús que es la vida eterna y por quiénes ruega? (vv. 3, 9, 20)
2. Qué significa
Jesús pide que todos los suyos sean uno, como el Padre y él (vv. 21-23). ¿Qué dice que verá el mundo cuando eso pase?
3. Cómo lo vivo
Jesús ora por quienes creerían por la palabra de sus discípulos (v. 20). ¿Por quién podrías orar hoy con la misma ternura?
