Estudiarlo en la app«Así que se difundió entre los hermanos este dicho: que aquel discípulo no moriría. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti?»
Pedro ve al discípulo al que Jesús amaba y pregunta «¿y este qué?». Jesús responde que si quiere que se quede hasta que él venga, a Pedro no le importa; que lo siga. Entre los hermanos se difundió que ese discípulo no moriría, y Juan aclara que Jesús no dijo eso. Los estudiosos difieren sobre el sentido de «hasta que yo venga».
Esta explicación vale para Juan 21:20-23, que van juntos.
Así queοὖνse difundióἐξῆλθενentre los hermanosεἰς τοὺς ἀδελφοὺςeste dicho:οὗτος ὁ λόγοςqueὅτιaquel discípuloὁ μαθητὴς ἐκεῖνοςnoοὐκmoriría.ἀποθνῄσκειPeroδὲJesúsὁ Ἰησοῦςnoοὐκleαὐτῷdijoεἶπενqueὅτιnoοὐκmoriría,ἀποθνῄσκειsino:ἀλλ’SiἘὰνquieroθέλωque élαὐτὸνse quedeμένεινhasta queἕωςyo venga,ἔρχομαι¿quéτίte importa a ti?πρὸς σέ
difundirse
Venir de algún lado; correr una noticia.
Dónde más aparece «exélthen»hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógos»discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetés»morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apothnéskei»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «ménein»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjomai»22Jesús le dice: «Si quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme».
23 · Este versículo (arriba)
24Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y el que las escribió; y sabemos que su testimonio es verdadero.
1. Qué dice
Después de una noche sin pescar, ¿qué les dice Jesús desde la playa, qué pasa con la red y qué les ofrece? (vv. 3-13)
2. Qué significa
Jesús pregunta tres veces a Pedro si lo ama y le encarga cuidar sus ovejas (vv. 15-17). ¿Qué une amar a Jesús y cuidar a otros?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó por el otro discípulo, y Jesús le dijo: «Tú sígueme» (vv. 21-22). ¿Cuándo dejas de comparar tu camino con el de otros?
