2
Juzgóוַיִּשְׁפֹּטa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלveintitrésעֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁaños;שָׁנָהmurióוַיָּמָתy fue sepultadoוַיִּקָּבֵרen Samir.בְּשָׁמִיר
Jueces 10:2
Estudiarlo en la app«Juzgó a Israel veintitrés años; murió y fue sepultado en Samir.»
Con el hebreo debajo
Jueces 10:2, palabra por palabra
- Juzgóיִּשְׁפֹּטyishpot
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «yishpot»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- veintitrésעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veintitrésשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y fue sepultadoיִּקָּבֵרyikaver
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikaver»- en Samirשָׁמִירshamir
Samir
Samir: población de Judá en la montaña.
Dónde más aparece «shamir»
El contexto
1Después de Abimelec se levantó para salvar a Israel Tola, hijo de Fúa, hijo de Dodo, hombre de Isacar; él habitaba en Samir, en la montaña de Efraín.
2 · Este versículo (arriba)
3Después de él se levantó Jaír, el galaadita, y juzgó a Israel veintidós años.