5
Y sucedióוַיְהִיque, cuandoכַּאֲשֶׁרlos hijosבְנֵיde AmónעַמּוֹןpelearonנִלְחֲמוּcontraעִםIsrael,יִשְׂרָאֵלlos ancianosזִקְנֵיde Galaadגִלְעָדfueronוַיֵּלְכוּa tomarלָקַחַתa Jeftéאֶת יִפְתָּחde la tierraמֵאֶרֶץde Tob.טוֹב
Jueces 11:5
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando los hijos de Amón pelearon contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a tomar a Jefté de la tierra de Tob.»
Con el hebreo debajo
Jueces 11:5, palabra por palabra
- Y sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- pelearonנִלְחֲמוּniljamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamu»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- a tomarקַחַתkajat
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kajat»- a Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Tobטוֹבtov
Tob
Tob, región al oriente del Jordán adonde huyó Jefté. El nombre significa «bueno».
Dónde más aparece «tov»
Lugares de este versículo
1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
4Y sucedió que, pasado un tiempo, los hijos de Amón pelearon contra Israel.
5 · Este versículo (arriba)
6Dijeron a Jefté: «Ven y sé nuestro comandante, y pelearemos contra los hijos de Amón».