Los hombresאִישׁde Efraínאֶפְרַיִםfueron convocados,וַיִּצָּעֵקpasaronוַיַּעֲבֹרa Zafónצָפוֹנָהy dijeronוַיֹּאמְרוּa Jefté:לְיִפְתָּח«¿Por quéמַדּוּעַpasasteעָבַרְתָּa pelearלְהִלָּחֵםcontra los hijosבִּבְנֵיde Amónעַמּוֹןy a nosotrosוְלָנוּnoלֹאnos llamasteקָרָאתָpara irלָלֶכֶתcontigo?עִמָּךְTu casaבֵּיתְךָquemaremosנִשְׂרֹףsobre tiעָלֶיךָcon fuego».בָּאֵשׁ
Jueces 12:1
Estudiarlo en la app«Los hombres de Efraín fueron convocados, pasaron a Zafón y dijeron a Jefté: «¿Por qué pasaste a pelear contra los hijos de Amón y a nosotros no nos llamaste para ir contigo? Tu casa quemaremos sobre ti con fuego».»
Con el hebreo debajo
Jueces 12:1, palabra por palabra
- Los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- fueron convocadosיִּצָּעֵקyitsaek
convocar
Ser reunido para la guerra.
Dónde más aparece «yitsaek»- pasaronיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- a Zafónצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Jeftéיִפְתָּחyiftaj
Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»- «¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- a pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- contra los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- nos llamasteקָרָאתָkarata
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «karata»- para irלֶכֶתlejet
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «lejet»- Tu casaבֵּיתְbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- quemaremosנִשְׂרֹףnisrof
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «nisrof»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
Lugares de este versículo
Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Jefté les dijo: «Yo y mi pueblo tuvimos una gran riña con los hijos de Amón; clamé a ustedes, pero no me salvaron de su mano.