Jueces 12:1

«Los hombres de Efraín fueron convocados, pasaron a Zafón y dijeron a Jefté: «¿Por qué pasaste a pelear contra los hijos de Amón y a nosotros no nos llamaste para ir contigo? Tu casa quemaremos sobre ti con fuego».»

Jueces 12:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Jueces 12:1, palabra por palabra

Los hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Efraínאֶפְרַיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»
fueron convocadosיִּצָּעֵקyitsaek

convocar

Ser reunido para la guerra.

Dónde más aparece «yitsaek»
pasaronיַּעֲבֹרyaavor

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «yaavor»
a Zafónצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
a Jeftéיִפְתָּחyiftaj

Jifta

Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».

Dónde más aparece «yiftaj»
«¿Por quéמַדּוּעַmadua

¿por qué?

¿Por qué?

Dónde más aparece «madua»
a pelearהִלָּחֵםhilajem

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «hilajem»
contra los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
nos llamasteקָרָאתָkarata

llamar

Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.

Dónde más aparece «karata»
para irלֶכֶתlejet

acompañar

Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.

Dónde más aparece «lejet»
Tu casaבֵּיתְbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
quemaremosנִשְׂרֹףnisrof

quemar

Quemar; cocer al fuego.

Dónde más aparece «nisrof»
con fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»

Lugares de este versículo

JerusalénAmón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Jefté les dijo: «Yo y mi pueblo tuvimos una gran riña con los hijos de Amón; clamé a ustedes, pero no me salvaron de su mano.

Leer Jueces 12 completo

Cómo usarla