Estudiarlo en la app«El espíritu de YHWH vino con fuerza sobre él, y lo desgarró como se desgarra un cabrito, sin tener nada en su mano. Y no anunció a su padre ni a su madre lo que había hecho.»
El espírituרוּחַde YHWHיְהוָהvino con fuerzaוַתִּצְלַחsobre él,עָלָיוy lo desgarróוַיְשַׁסְּעֵהוּcomo se desgarraכְּשַׁסַּעun cabrito,הַגְּדִיsin tenerאֵיןnadaוּמְאוּמָהen su mano.בְּיָדוֹY noוְלֹאanuncióהִגִּידa su padreלְאָבִיוni a su madreוּלְאִמּוֹlo queאֵת אֲשֶׁרhabía hecho.עָשָׂה
Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»venir con fuerza
Venir con fuerza el espíritu de YHWH.
Dónde más aparece «titslaj»hendir
Partir en dos; la pezuña dividida.
Dónde más aparece «yeshase»cabrito
Cabrito, cría de la cabra.
Dónde más aparece «gedi»nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»5Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat, y llegaron hasta las viñas de Timnat; y allí un león joven venía rugiendo a su encuentro.
6 · Este versículo (arriba)
7Descendió y habló a la mujer, y ella fue recta a los ojos de Sansón.
