11
El levitaהַלֵּוִיquisoוַיּוֹאֶלhabitarלָשֶׁבֶתconאֶתel hombre,הָאִישׁy el muchachoוַ הַנַּעַרfueיְהִיpara élלוֹcomo unoכְּאַחַדde sus hijos.מִבָּנָיו
Jueces 17:11
Estudiarlo en la app«El levita quiso habitar con el hombre, y el muchacho fue para él como uno de sus hijos.»
Con el hebreo debajo
Jueces 17:11, palabra por palabra
- El levitaלֵּוִיlevi
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»- quisoיּוֹאֶלyoel
querer
Decidirse a hacer algo; atreverse.
Dónde más aparece «yoel»- habitarשֶׁבֶתshevet
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y el muchachoנַּעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- fueיְהִיyehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»- como unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»
El contexto
10Miqueas le dijo: «Habita conmigo y sé para mí padre y sacerdote; y yo te daré diez siclos de plata al año, un juego de vestidos y tu sustento». Y el levita fue.
11 · Este versículo (arriba)
12Miqueas invistió al levita, y el muchacho fue su sacerdote, y estuvo en la casa de Miqueas.