20
Se alegróוַיִּיטַבel corazónלֵבdel sacerdote;הַכֹּהֵןtomóוַיִּקַּחel efod,אֶת הָאֵפוֹדlos terafimוְאֶת הַתְּרָפִיםy la imagen tallada,וְאֶת הַפָּסֶלy entróוַיָּבֹאen medioבְּקֶרֶבdel pueblo.הָעָם
Jueces 18:20
Estudiarlo en la app«Se alegró el corazón del sacerdote; tomó el efod, los terafim y la imagen tallada, y entró en medio del pueblo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:20, palabra por palabra
- Se alegróיִּיטַבyitav
alegrarse
Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.
Dónde más aparece «yitav»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohen»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- el efodאֵפוֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- los terafimתְּרָפִיםterafim
ídolos domésticos
Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).
Dónde más aparece «terafim»- y la imagen talladaפָּסֶלpasel
imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.
Dónde más aparece «pasel»- y entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
El contexto
19Le dijeron: «Calla, pon tu mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé para nosotros padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas sacerdote de la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote de una tribu y de una familia en Israel?».
20 · Este versículo (arriba)
21Se volvieron y se fueron, y pusieron delante de ellos a los pequeños, el ganado y los bienes de valor.