30
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלsubieronוַיַּעֲלוּcontraאֶלlos hijosבְּנֵיde Benjamínבִנְיָמִןel tercerהַשְּׁלִישִׁיdía,בַּיּוֹםy se dispusieronוַיַּעַרְכוּcontraאֶלGuibeáהַגִּבְעָהcomo las otras veces.כְּפַעַם בְּפָעַם
Jueces 20:30
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín el tercer día, y se dispusieron contra Guibeá como las otras veces.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:30, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- el tercerשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- y se dispusieronיַּעַרְכוּyaarju
formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «yaarju»- Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- como las otras vecesפַעַםfaam
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «faam»
El contexto
29Israel puso emboscados contra Guibeá, alrededor.
30 · Este versículo (arriba)
31Los hijos de Benjamín salieron al encuentro del pueblo; fueron apartados de la ciudad, y comenzaron a golpear a algunos del pueblo, dejándolos muertos, como las otras veces, en las calzadas —una sube a Bet-El y otra a Guibeá—, en el campo: como treinta hombres de Israel.