14
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלsirvieronוַיַּעַבְדוּa Eglón,אֶת עֶגְלוֹןreyמֶלֶךְde Moab,מוֹאָבdieciochoשְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵהaños.שָׁנָה
Jueces 3:14
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, dieciocho años.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:14, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- sirvieronיַּעַבְדוּyaavdu
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «yaavdu»- a Eglónעֶגְלוֹןeglon
Eglón
Eglón: ciudad cananea de la Sefelá; también es el nombre de un rey de Moab (Jueces 3).
Dónde más aparece «eglon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- dieciochoשְׁמוֹנֶהshemone
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemone»- dieciochoעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
13Reunió consigo a los hijos de Amón y a Amalec, fue y golpeó a Israel, y tomaron posesión de la ciudad de las palmeras.
14 · Este versículo (arriba)
15Los hijos de Israel clamaron a YHWH, y YHWH les levantó un salvador: Aod, hijo de Gera, benjaminita, hombre zurdo. Los hijos de Israel enviaron por su mano un tributo a Eglón, rey de Moab.