29
Golpearonוַיַּכּוּa Moabאֶת מוֹאָבen aquel tiempo,בָּעֵת הַהִיאcomo a diezכַּעֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםhombres,אִישׁtodosכָּלrobustosשָׁמֵןy todosוְכָלhombresאִישׁvalerosos;חָיִלy noוְלֹאescapóנִמְלַטninguno.אִישׁ
Jueces 3:29
Estudiarlo en la app«Golpearon a Moab en aquel tiempo, como a diez mil hombres, todos robustos y todos hombres valerosos; y no escapó ninguno.»
Con el hebreo debajo
Jueces 3:29, palabra por palabra
- Golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- a Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- en aquel tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- como a diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- robustosשָׁמֵןshamen
abundante
Rico, sustancioso, abundante en grasa.
Dónde más aparece «shamen»- valerososחָיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- escapóנִמְלַטnimlat
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «nimlat»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
28Les dijo: «Síganme, porque YHWH ha entregado a sus enemigos, a Moab, en su mano». Descendieron tras él, tomaron los vados del Jordán hacia Moab y no dejaron pasar a nadie.
29 · Este versículo (arriba)
30Moab fue sometido en aquel día bajo la mano de Israel, y la tierra quedó en calma ochenta años.